Кейде келесі келісімшартты оқығаннан кейін, олармен жұмыс істеу үшін арнайы дайындалған адамдарды пайдалану әдеттегі болып табылады. Бұл сөйлеудің ресми бизнес стилінің ерекшеліктеріне байланысты, түсіну қиын. Бірақ бұл тұсаукесер стилі өз артықшылығына ие, әйтпесе ол бұрыннан бері жойылмақ еді.
Ресми-іскерлік стилінің белгілері
Әрине, біз үшін құжаттың ресми белгісі - ұйымның мөрі және жауапты тұлғаның қолы, ал сөйлеу стиліне келсек, әртүрлі белгілер пайда болады.
- Объективтілік, ақпараттылық және сенімділік.
- Екі жолмен түсіндіруге болатын сөздердің болмауы.
- Фразалар мен құжаттардың заңды тұрғыдан құрылысын жетілдіру.
- Лаконикалық тұжырымдамалар, қысқа мерзімділікке ұмтылу, күрделі кәсіподақтар мен ауызша зат есіктерін жиі қолданатын күрделі сөйлемдерді қолдану.
- Тұсаукесердің бейтараптығы, эмоционалды бояудың жоқтығы, тікелей сөздік тәртібінің артықшылығы, стилді дараландыруға мүлдем назар аудармау.
- Сөз тіркестерінің құрылысында сөйлеу клишелерін пайдалану.
- Әдеттегі жағдайларды сипаттағанда стандартты тіркестерді қолдану.
- Логикалық ұсыну, оның повесттік сипаты.
Ресми-іскерлік стилінің барлық ерекшеліктері оны барлық кітап стильдерінің арасында ең жабық және тұрақты етеді. Уақыт осы тілге өзгертулер енгізеді, бірақ басты ойлар - фразеологиялық бірліктер, нақты сөйлеу және синтаксистік фразалар өзгеріссіз қалады. Басқа стильдерде мөртабандарды пайдалану бұрыннан бері кемшіліктер болып саналады, бірақ ресми сөйлесулерде олар тек қана құпталады. Шын мәнінде, бұл мәтінді эмоционалдық бояудың жоқтығы және ресми стильдің белгісі болып саналатын сандардың көп саны ұштастыра отырып, құжаттарды оқу мен қабылдауды қиындатады.
Сөздің ресми-іскерлік стилінің мақсаты
Бір қарағанда, осы лингвистикалық тұрақсыздық пен консерватизм бизнестің басқа салалардан оқшаулануын ерекше атап өту үшін ойластырылған. Нәтижесінде, орташа адам барлық қарқындылықтарды анықтауға тырысып, бас ауруы бар және мамандарға ақша төлеуге мәжбүр.
Бір жағынан, көптеген мамандар (құжат сарапшылары, адвокаттар, архивистер) ресми-іскерлік сөйлеуден ауызша аудармашылар болып табылады, олар халықтың көпшілігіне түсінікті. Дегенмен, екінші жағынан, сөйлеудің ресми-іскерлік стилі қателердің ықтималдығын барынша азайтуға және құжаттаманың әртүрлі түрлерімен жұмысты жеңілдетуге бағытталған. Кездесулерде әңгімелерді жиі эмоционалдық бояумен қолданамыз, біз екіұштылықты жақсы көреміз, біз жиі аргонды қолданамыз және иронианы жоққа шығармаймыз. Мысалға, сөйлесу тілінде жазылған жеткізу туралы келісімшарт қалай көрінетінін елестете аласыз ба? Жеткізу мерзімдерін, шартты бұзғаны үшін жауапкершілікті және жеткізілген тауарлардың сақталуын қамтамасыз ету туралы