Бір қызықты арман армандаған кезде, еріксіз адам ойлана бастайды: неге бұл? Неге мұндай арманың бар? Бұл нені білдіреді? Және ол армандарды подсознание ойыны (ол түсіну де оңай емес) немесе жоғары күштерді айырбастау деп қарастырады ма маңызды емес.
Мәселен бұл жағдайда. Осындай «ауылшаруашылық» арман көрген қалалық ер кісілер кішкентай үйректердің армандайтыны туралы ойланатын болады. Қозғалыста, біз жақсы нәрсені ойлай аламыз: олар осындай лапалар!
Шынында да, көптеген армандардың аудармашылары бұл арманның жақсы болуы деп есептейді: үміт пен жағымды жоспарларды орындау. Көптеген үйректер көбінесе отбасылық қуанышты армандайды. Алайда кейде мақсатқа жету үшін қаншалықты көп жұмыс істеу керек деген сұрақ туындайды.
Ауызша аудармашылар суда жүзіп жүргенде, жағымды болашақты көреді. Керемет өзгерістер мен тосынсыйлар, қуанышты мінез-құлық адамға уылдырық шашатын оған ұйытқы болады. Ұзындығы ұзақ сапар, мүмкін, суда - егер үйректердің бағыты өзгеше болса.
Егін жинау мен игілік үшін көп нәрсе уылдырығы бар, ол ақ далада ауылдық үйдің алдында жүреді. Бірақ егер үйрекшектер қара болса және қалалық пәтерде жүрсе, онда бұл тазалауға арналған.
Жалпы алғанда, кішкентай үйрек туралы армандайтын болсақ, әр түрлі ойлар бар. Ауызша аудармашылар, кез-келген немесе тіпті кез-келген арманның - кез-келген қиындыққа кезіккеніне сенімді екендігіне сенімді.
Неліктен көптеген үйректер армандайды?
Көптеген қиындықтар мен қобалжулар болды! Ауызша аудармашылардың айтуы бойынша, суда балық аулау, үйрек үйрететіндіктен, жарақат дегенді білдіреді, сіз қылмыстың нысаны бола аласыз, ал үйрекке жүгіріп өтуді үйренуіңізге болады және қоршаған адамның ұйықтаушыны әлсіз еріксіз адам ретінде қабылдайтынын білдіреді.
Ал тауықтар жақсы нәрсені армандайды: негізінен проблемаларды көбейту. Шын мәнісінде, егер сіз бұл туралы ойласаңыз, шын мәнінде көптеген үйректер мен тауықтар бұл бағынбайтын отардың қамын ойлағандықтан қиыншылықты білдіреді (олар бастауыш мектептің мұғалімін армандайтын ба? Мәселен, кішкентай тауықтар мен үйрекшелердің армандайтыны неліктен анық: қиындықтар мен қиындықтар.
Жаңадан үйрек үйрек үйренудің армандары қандай?
Кейбір арман кітаптарының авторлары бұл жағдайда қиындықпен қол жеткізген жеңіс, ал қалғандары - жағымды материалдық тосынсыйлық.
Жалпы, үйрек пен тауықтың армандары тек жағымды және қызықты оқиғаларға уәде береді. Сондықтан, бұл арманның неге арман болғаны туралы толқудың болуы тиіс, өйткені жаман нәрсе ешқандай жаман нәрсе емес.