Ежелгі Грекиядан көптеген фразеологтар бізге келді. Сол жылдардағы философтардың үйреншікті әңгімелерінің арқасында бұрынғы әңгімелер сақталды. Келесі мыңжылдықта мұндай идиомалардан қысқа сөздер пайда болды. Бұл аңыздан шыққан «Дамокліктердің қылыштары» идиомасын қамтиды.
Damocles қылышы деген не?
Атақты идиом алғаш рет атақты философ Цицероның мыңдаған жылдар бұрын жазған ежелгі әңгімесінде айтылған. Аңыз бойынша, Дамоклилердің семсері - корольдің әр адамның өмірі үшін қорқатындығын және әр сәтте соңғы болуы мүмкін екендігін көрсету үшін корольдің басын ұстап тұруды бұйырған қару екендігін айтады, сондықтан монетаның екінші жағын білместен оған қызғаныш жасамаңыз.
Damocles қылыш - фразеологияның мағынасы
Уақыт өте келе, «Damocles sword» сөзі танымал болды, оны әртүрлі елдердің жазушылары мен дәуірлері өз жұмыстарында қолданды. Аңыздың мән-мағынасына сүйене отырып, «Адамға асылып тұрған Дамоклылардың қылышы» деген сөз:
- тұрақты немесе кез келген нәрседен қауіп төндіреді;
- Кез-келген уақытта күтуге болатын қауіп;
- зомбылыққа ұшыраған жәбірленушінің үнемі еске алынатын шабуыл жасау.
Damocles қылышының мифі
Дионисийдің билік құрған кезіндегі мерекелер тән болған, ал билеуші түрлі ойын-сауықтарды ойлап тапқан шәкірттермен қоршалған. Әміршінің өмірі қарапайым және қамқор болып көрінді, оған бағынатындар жиі шатастырды. Дэмоклия патшасының сүйіктілерінің бірі оны қатты дауыстап айтуға шешім қабылдады. Дионисиус тек қатыгездікпен емес, сондай-ақ қулықпен ерекшеленді.
Ол мені бір рет сүйікті басқарушы ретінде қабылдап, барлық қадір-құрметпен қабылдады және ол көңілді ойын-сауық кездерінде құрметті орындарда отырғанда, басын көтеріп тұрған семсерді көрді. Таңдаушылардың қорқынышын байқай отырып, патша билеушілердің тағдыры екенін, жаулардың ықтимал сәтсіздіктері мен шиеленістерін мәңгілік қорқынышта өмір сүру керектігін айтты. Сондықтан сіз осы тағдырға қызғануға тиіспеңіз. Бұл мағына сонымен қатар «Damocles қылышы» сөзін сақтап қалды.
Дамоклилердің қылышы қандай болды?
«Дэмоклэль қылыш» - бұл фразеологизмнің мағынасы көп нәрсеге ие емес, ол Хелледан келген басқа адамдардан айырмашылығы жоқ. Себебі бұл қару салмағы бойынша тек жылқымен ғана жүрсе, басқа бірлестіктер болмайды, мысалы:
- ықтимал қауіп;
- қауіпті
Әңгімедегі заманауи пайдаланудағы «адамға арналған Дамокль семсері» туралы түсінік физикалық ғана емес, моральдық жоспарды да қамтиды:
- сатқындық;
- бопсалау;
- жұмыстан қорқу;
- жақын туыстарының ауыр сырқаты.
Damocles семсерін құлатудан не қалады?
Бұл әңгімеде қылыштың жылқыға байланысы бар екеніне назар аударған жоқ. Ежелгі уақыттан бері жылқылар жылқы шашымен байланысты болғандықтан, әртүрлі сенімдердің көптеген құдайлары осы жануарларды жақсы көреді, олар табиғат пен болашақ дақылдардың әсеріне ұшыраған. Жылқы бейнесі біріктірілді:
- жарық сиқырымен;
- Күннің энергиясы;
- құнарлылық.
Жылқы шашы өте күшті, тамаша сіңіреді және ылғалдандырады, сондықтан да ескі дәуірде ең сенімді тірек саналды. Дамокліктердің семсерін жіптен іліп қойғаны туралы естіген әрбір адам өте әлсіз холдинг күші болды. Бірақ шын мәнінде, қулық-сұмдық Дониссиус қорқып, ақылға қонымды ойластырды, бірақ Дэмоклды өлтірмеді, қатал сабақ үшін жылқының шашты пайдаланбады.