Келесі күні белгілі болғандай, АҚШ Президенті Мелани Трамптың әйелі шет тілдерін үйренуге қызмет көрсететін Хорватияның бір мектебін сотқа береді. Загребтегі американдық институт деп аталатын білім беру мекемесі АҚШ-тың бірінші ханымы пайда болған билбордтарда жарнама орналастырды.
Скандальный билборд және мектеп кешірім
Загребте пайда болған сыртқы жарнама желісі Меланидің келесі суреттерінің ұранымен жазылған болатын:
«Сізде ағылшын тілің бар болса, сіз де өте алыс бола аласыз.»
Америка Құрама Штаттарының бірінші ханымының жарнамасына қатысты қолданылғаннан кейін, Миссис Трумптың адвокаттары Американдық Институттың басқармасына қатал хат жіберіп, құжаттарды сотқа дайындауға кірісті. Осы әңгіме жарияланғаннан кейін бірден тіл мектебінің өкілі баспасөзбен сөз сөйледі:
«Біз ешкімді ренжіткіміз келмеді және миссис Трамптың бейнесі өмірде көп нәрсеге қол жеткізгендіктен және мысал ретінде пайдаланылды, ол ағылшын тілін үйренудің арқасында болды. Меланию Югославиядан келген және біздің елімізде бұл әйел өте сүйікті және құрметке ие екенін бәрі біледі. Жарнамалық кампанияның бұл бейнесі ағылшынша сөйлейтін елдерге көшіп кетуді шешкен хорваттарға дұрыс шешім қабылдап, кетпес бұрын алдын ала тіл үйренуге көмектеседі. Тіл білімі арқасында, олар шетелде мақсаттарға жету үшін әлдеқайда жылдам және бұл өте дұрыс. Мелани Трампқа қатысты біз өзіміздің кешірім сұраймыз, ал оның бейнесі бар плакаттар оның адвокаттары тарапынан шағым берген сәттен бастап 24 сағат ішінде бөлшектеледі. «
Осыдан кейін, медиа өкілдеріне дейін Миссис Трамптың мүдделерін білдіретін адвокат Наташа Пирк Мусар бірнеше сөз айтуға шешім қабылдады:
«Американдық Институттың өкілі маған түсіндіргендей, ағылшын тілі курсын жарнамалайтын компания Хорватияның заңдарымен таныс емес. Бұл елде коммерциялық мақсатта адамның суреттерін жариялауға тыйым салатын заңнама бар. Сондықтан бұл іс сотқа қаралатын болады ».
- Тағы да жанжал: Дональд Трамп Аннаның күніне Мелани Трампты ашық түрде құттықтауды ұмытып кетті
- АҚШ-тың бірінші ханымы Мелани Тромп бүйректе күрделі операцияға ұшырады
- Melania Trump 2 жаңа талғампаз бейнесін көрсетті
Меланидегі жарнама көптеген клиенттерді мектепке тартты
Миссис Трамппен бірге плакаттар 5 күн билбордтарға ілінгеніне қарамастан, олардан кейін бөлшектелген, жарнама төленді. Американдық Институт ағылшын тілінде оқығысы келетіндер саны бірнеше есе өсті, бұл кездейсоқ мектеп басшылығымен расталған.
Естеріңізге сала кетейік, американдық институтпен жұмыс Меланидің фотосуреті жарнамалық мақсатта пайдаланылған кезде оқшауланған. Бұрынғы Югославия елдерінде әртүрлі компаниялар Trump-тің имиджін өз өнімдерін жарнамалау үшін пайдаланды: тамақ, іш киім,